Scotland’s Story – Theater het Kielzog

Share

Scotland’s Story

“We’re all Scotland’s story and we’re all worth the same” Mooie woorden uit dit nummer, we vonden het zo geweldig dat we besloten om onze laatste plaat Scotland’s Story te noemen en de theatershows van 2021/2022 naar dit album te noemen.

Het is ook een beetje persoonlijk voor David Myles, omdat sommige mensen misschien weten dat zijn vader uit Schotland komt, dus een deel van zijn verhaal begon daar. Dus nu hebben we haggis en doedelzakken in Nederland.

In de woorden van William, Schotland verwelkomt iedereen en iedereen draagt bij aan het verhaal van schotland. Iedereen draagt bij aan de cultuur van Schotland op alle mogelijke vlakken, Haggis is niet meer alleen het nationale gerecht, William genoot van Pizza en Shoarma daar.

Achtergrondinformatie Scotland’s Story

Oorspronkelijk door The Proclaimers, werd een versie van dit nummer gespeeld tijdens het welkom van Nelson Mandela in 1993 in de stad Glasgow na zijn vrijlating uit de gevangenis. Hij kreeg de symbolische sleutels van de stad 12 jaar eerder, in 1981, terwijl hij nog in de gevangenis zat. Het speciale bezoek was een geweldige gelegenheid voor veel zang en dans, het dansen werd gedaan door Nelson Mandela zelf op het podium tijdens een rally for freedom.

Nelson Mandela’s Welcome to the city of Glasgow is de tune die we aan het einde van het nummer op de doedelzak spelen. Een absoluut briljante tune van Blair Douglas, een van de oprichters van Runrig. We hebben per ongeluk de tekst van de Proclaimers aan dit deuntje gekoppeld en dit heeft uiteindelijk een geweldig nummer en een geweldig verhaal opgeleverd.

Lyrics Scotland’s Story

Michael McGrory from west Donegal
You came to Glasgow with nothing at all
You fought the landlord then the Africa Korps
When you came to Glasgow with nothing at all

Abraham Caplan from Vilnius you came
You were heading for New York but Leith’s where you’ve stayed
You built a great business which benefits all
Since you came to this land with nothing at all

In Scotland’s story I read that they came
The Gael and the Pict, the Angle and Dane
But so did the Irishman, Jew and Ukraine
They’re all Scotland’s story and they’re all worth the same

Joseph D’Angelo dreams of the days
When Italian kids in the Grassmarket played
We burned out his shop when the boys went to war
But auld Joe’s a big man and he forgave all

In Scotland’s story I’m told that they came
The Gael and the Pict, the Angle and Dane
But where’s all the Chinese and Indian names?
They’re in my land’s story and they’re all worth the same

Christina McKay, I learned of your name
How you traveled south from Delny one day
You raised a whole family in one room they say
And the X on the line stands in place of your name

So in the old story I’ll bet that I came
From Gael and Pict and Angle and Dane
And a poor migrant girl who could not write her name
It’s a common old story but it’s mine just the same

All through the story the immigrants came
The Gael and the Pict, the Angle and Dane
From Pakistan, England and from the Ukraine
We’re all Scotland’s story and we’re all worth the same
Your Scotland’s story is worth just the same

Scotland’s Story is available on CD and Vinyl

Use your name

Please enter a valid email address.
Please enter your name.