Birdshow Rapalje Zomerfolk 2019

Rapalje Zomerfolk 2019 had a very special final act, who are hidden behind these wonderful and strange birds, could it be David? Or perhaps some Zomerfolk artist? Maybe our Vana friends are involved? Questions questions, but we had a truely great time with this act, did you enjoy it too?

 

 

Wat zullen we drinken – Zomerfolk

We play “Wat zullen we drinken” here at our own Rapalje Zomerfolk Festival. It is one of our most famous songs and has been listened to many millions of times. We cannot remember how many times we have performed it ourselves, but it remains a very nice song. There is no band that performs it like this.

Background information “Wat zullen we Drinken”

A national anthem originally from Brittany, created in the late 1920s and written in 1929. Called “Son ar chistr”, the song of the cider. It was popularized by farmers when it was sung at the end of harvest time to make fun of themselves. The lyrics in Breton are about a man who has a hard time when his wife beats and curses him all the time. But, as the lyrics said, “Cider is made to drink, and girls to love!” Ar chistr ‘so graet’ vit bout evet, hag ar merc’hed ‘vit bout karet!

Wat zullen we drinken has already been translated into many languages ​​and in the Netherlands the version of Rapalje, Wat zullen we drinken, became very popular. Rapalje has stripped the song of its political significance in his own Celtic way and added three verses of their own hand, eating, singing and making love. Bots has also released a version of the original called “Zeven dagen lang” and there are already many artists who have released the old national anthem.

Lyrics Wat zullen we Drinken

Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst
Wat zullen we drinken, zeven dagen lang
Wat zullen we drinken, wat een dorst

Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen
Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen
Sla het vat maar aan, dus drinken we samen, niet alleen

Eerst zullen wij werken, zeven dagen lang
Eerst zullen wij werken, voor elkaar
Eerst zullen wij werken, zeven dagen lang
Eerst zullen wij werken, voor elkaar

Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Zeven dagen lang, werken we samen, nee, niet alleen
Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen
Zeven dagen lang, werken we samen, nee, niet alleen

Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang
Eerst zullen wij vechten, maar niemand weet hoe lang
Eerst zullen wij vechten, voor ons belang

Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, vechten we samen, niet alleen
Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen
Samen staan we sterk, vechten we samen, niet alleen

Eerst zullen wij eten, zeven gangen lang
Eerst zullen wij eten, dus schuif maar aan
Eerst zullen wij eten, zeven gangen lang
Eerst zullen wij eten, dus schuif maar aan

Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, eten we samen, schuif maar aan
Voor het genot van iedereen, dus eten we samen
Snij het zwijn maar aan, eten we samen, schuif maar aan

Eerst zullen wij zingen, zeven verzen lang
Eerst zullen wij zingen, met elkaar
Eerst zullen wij zingen, zeven verzen lang
Eerst zullen wij zingen, met elkaar

Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, en zingen wij samen, ik niet alleen
Dit is een lied voor iedereen, dus zingen we samen
Zeven verzen lang, en zingen wij samen, ik niet alleen

Eerst wil ik vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil ik vrijen met mijn lief
Eerst wil hij vrijen, zeven nachten lang
Eerst wil hij vrijen met zijn lief

Maar ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, vrij ik samen met mijn lief alleen
En ik vrij niet met iedereen, dus vrij ik samen
Zeven nachten lang, vrij ik samen en met mijn lief!

La la lala lay la, la la la la lay, la la lala lay la, la la lay
La la lala lay la, la la la la lay, la la lala lay la, la la lay
La la la lay, la lala lay, la lalala lay la, la la la la lay, la lalala lay la, la la lay
La la la lay, la lala lay, la lalala lay la, la la la la lay, la lalala lay la, la la lay

Eerst zullen wij drinken, dit lied duurt ons te lang
Eerst zullen wij drinken oh, wat een dorst!

Buy this album now

Galway Girl – Bevrijdingsfestival

Galway Girl

Rapalje released this great song on the CD Clubs in 2012, in 2020 this is still one of our favorite songs. This video was recorded during our concert at the Liberation Festival in Zwolle.

Background information “Galway Girl”

Galway Girl is a song written by Steve Earle. It was released in the year 2000. It is about the semi-autobiographical story of Steve Earle and his reaction to an encounter with a beautiful girl, Bodhrán player Joyce Redmond with black hair and blue eyes. The meeting is of course in Galway, Ireland. In 2007 the song was also used in the romantic movie P.S. I Love You.

Lyrics “Galway Girl”

Well, I took a stroll on the old long walk
on a day -I-ay-I-ay
And I met a little girl and we stopped to talk
on a nice soft day -I-ay-I-ay

And I ask you, friend, what’s a fella to do
Cause her hair was black and her eyes were blue
And I took her down and I givin’ a twhirl
‘Round the Salthill Prom with a Galway girl

Well we were halfway there when the rain came down
on a day -I-ay-I-ay
And she asked me up to her flat downtown
on a nice soft day -I-ay-I-ay

And I ask you, friend, what’s a fella to do
Cause her hair was black and her eyes were blue
So I took her hand and I gave her a twirl
And I lost my heart to a Galway girl

When I woke up I was all way down
on a day -I-ay-I-ay
With a broken heart and a ticket home
on a nice soft day -I-ay-I-ay

And I ask you friend, what would you do
If her hair was black and her eyes were blue
I’ve been around all over the world, boys
But I ain’t never seen nothin’ but a Galway girl

Buy this album now

Celtic Folk Night – Drachten

We are playing our Celtic Folk Night in Drachten (NL) on Saturday the 26th of september 2 times on 1 evening, will you join us? Tickets available here Continue reading “Celtic Folk Night – Drachten”

Back to the theatre, Barneveld Still into Folk

 

Finally another theatre show, we are going to the Schaffelaar Theater in Barneveld to play our Still Into Folk show, there are only a few tickets left, will we see you there? Tickets available here

MPS Skulpturenpark Aftermovie

Ours gigs at MPS Skulpturenpark in Bückeburg were amazing! It really was fantastic to see all of our MPS family and friends again. We had an unforgettable time and we will be back at MPS soon! Here are some short clips of our show, hope you enjoy, be easy and free!

We will be back at MPS Skulpturenpark on 29 August, see you there?

Watch the Bückeburg complete Vlog with us on 22 August 20:00

Support us at https://rapalje.com/stream

Help David support the cultural sector: https://rapalje.com/donation

Shop for beautiful Rapalje products: https://rapalje.com/shop/

Come and see us in person: https://rapalje.com/agenda/

Cargo Bike Tour in Groningen with Rapalje

Did you see our Livestream from Groningen? We had a wonderful time playing on the streets of our hometown! Here are some clips of us riding the cargo bike en playing some tunes! Hope you enjoy this, be easy and free!

Support us at https://rapalje.com/stream

Help David support the cultural sector: https://rapalje.com/donation

Shop for beautiful Rapalje products: https://rapalje.com/shop/

Come and see us in person: https://rapalje.com/agenda/

 

Be a bad boy like David with our Rapalje multi-scarf!

Do you already have our multi-scarf? You can of course use it as a mask in public transport etc., but what about on the bike? Not only functional but also very nice to see! Get it here 

Crazy Car Polonaise @ Rapalje Drive In Show

Drive In concert ends in amazing car polonaise, do you know the song we often end our theatre shows with? We usually take our audience with us during Flatlands, but at a Drive In concert all the cars followed us around, we hope you had a much fun as we did!

Support us at www.rapalje.com/stream

Help David support the cultural sector: www.rapalje.com/donation

Shop for beautiful Rapalje products: https://rapalje.com/shop/

Come and see us in person: https://rapalje.com/agenda/

 

 

New Streaming tour – Rapalje Live

 

Tonight we will be live at Castlefest TV and this sunday we are doing our streaming tour at our favorite Irish Pub O’Ceallaigh in Groningen. Put on your dancing shoes and join us live at https://rapalje.com/nl/stream

Stay safe, be easy and free, we hope to see you there!